81.432.1-93

П 305

Петрова О.В.
Переводим и редактируем текст [Текст] : учеб. пособие / О.В. Петрова. - М. : Флинта, 2024. - 158 с. - ISBN 978-5-9765-5496-2 : 480-03.

Авторы: Петрова О.В.

83.3(2)

А 195

Аверкина С.Н.
Между двумя мирами. Генри фон Гейзелер - переводчик Пушкина [Электронный ресурс] : Монография / С.Н. Аверкина, Б. Лахгайн. - Н.Новгород : Изд-во НГЛУ, 2024. - 100 с. - ISBN 978-5-85839-448-8 : 0-00.

Авторы: Аверкина С.Н., Лахгайн Б.

Мамедов С.З.оглы.
Стратегии и тактики перевода в сфере туризма : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук: (5.9.8) / Мамедов С.З.оглы; ФГБОУ ВО "Нижегородский гос. лингв. ун-т им. Н.А.Добролюбова". - Н.Новгород, 2024. - 21 с. - ISBN 978-5-85839-447-1 : 0-00.

Авторы: Мамедов С.З.оглы

Стародубов С.В.
Коммуникативная ситуация судебного перевода: собственно лингвистические и прагматические аспекты : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук: (5.9.8) / С.В. Стародубов; ФГБОУ ВО "Нижегородский гос. лингв. ун-т им. Н.А.Добролюбова". - Н.Новгород, 2024. - 22 с. - 0-00.

Авторы: Стародубов С.В.

Стародубов С.В.
Коммуникативная ситуация судебного перевода: собственно лингвистические и прагматические аспекты : Дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук: (5.9.8) / С.В. Стародубов; ФГБОУ ВО "Нижегородский гос. лингв. ун-т им. Н.А.Добролюбова". - Н.Новгород, 2024. - 159 с. - 0-00.

Авторы: Стародубов С.В.

Мамедов С.З.оглы.
Стратегии и тактики перевода в сфере туризма : Дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук: (5.9.8) / Мамедов С.З.оглы; ФГБОУ ВО "Нижегородский гос. лингв. ун-т им. Н.А.Добролюбова". - Н.Новгород, 2024. - 201 с. - ISBN 978-5-85839-447-1 : 0-00.

Авторы: Мамедов С.З.оглы

81.432.1-93

К 893

Кузьмин Р.А.
Развитие коммуникативных умений в основных видах речевой деятельности (чтение, пиьмо, говорение) при обучении будущих переводчиков [Электронный ресурс] = Communication Skills Development for Future Translators and Interpreters: Readeing. Writing. Speaking : учеб. пособие / Р.А. Кузьмин; М-во науки и высшего образования РФ; Нижегородский гос. лингв. ун-т. - Н.Новгород : Изд-во НГЛУ, 2024. - 106 с. - 0-00.

Авторы: Кузьмин Р.А.

81.432.1-93

К 893

Кузьмин Р.А.
Формирование навыка тема-рематического членения высказывания в русском и английском языках при обучении будущих переводчиков [Электронный ресурс] : учеб. пособие / Р.А. Кузьмин; М-во науки и высшего образования РФ; Нижегородский гос. лингв. ун-т. - Н.Новгород : Изд-во НГЛУ, 2024. - 112 с. - 0-00.

Авторы: Кузьмин Р.А.

Бадулин Д.Е.
Методика обучения школьников классов гуманитарного профиля постредактированию текстов машинного перевода на занятиях по иностранному языку : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. пед. наук: (5.8.2) / Д.Е. Бадулин; ФГБОУ ВО "Курский гос. ун-т". - Н.Новгород, 2024. - 24 с. - 0-00.

Авторы: Бадулин Д.Е.

Бадулин Д.Е.
Методика обучения школьников классов гуманитарного профиля постредактированию текстов машинного перевода на занятиях по иностранному языку : Дис. на соиск. учен. степ. канд. пед. наук: (5.8.2) / Д.Е. Бадулин; ФГБОУ ВО "Курский гос. ун-т". - Курск, 2024. - 153 с. - 0-00.

Авторы: Бадулин Д.Е.

81

А 437

Актуальные вопросы переводоведения и регионоведения [Электронный ресурс] : Сб. статей II Международного форума, 25-27 октября 2024 г. / Под общ. ред. О.В.Дубковой, О.В.Петровой; М-во науки и высшего образования РФ; Нижегородский гос. лингв. ун-т; МНИЛ "Теоретические и прикладные проблемы переводоведения". - Н.Новгород : Изд-во НГЛУ, 2025. - 217 с. - ISBN 978-5-85839-455-6 : 0-00.

81

А 798

Аргументированные интерпретации: культура перевода [Электронный ресурс] : Сб. науч. статей. Вып. 1. - Н.Новгород : Изд-во НГЛУ, 2025. - 166 с. - ISBN 978-5-85839-462-4 : 0-00.

81.432.1-93

С 276

Сдобников В.В.
Письменный перевод с английского языка на русский [Электронный ресурс] : учеб. пособие / В.В. Сдобников; М-во науки и высшего образования РФ; Нижгородский гос. лингв. ун-т. - Н.Новгород : Изд-во НГЛУ, 2025. - 83 с. - ISBN 978-5-85839-463-1 : 0-00.

Авторы: Сдобников В.В.

81.432.1-93

С 276

Сдобников В.В.
Теория перевода [Электронный ресурс] : учеб. пособие для самостоят. работы студентов / В.В. Сдобников; М-во науки и высшего образования РФ; Нижегородский гос. лингв. ун-т. - Н.Новгород : Изд-во НГЛУ, 2025. - 131 с. - ISBN 978-5-85839-464-8 : 0-00.

Авторы: Сдобников В.В.

95.4

П 781

Проблемы теории, практики и дидактики перевода [Электронный ресурс] : сб. науч. трудов. Вып.25 / Отв. ред. В.В.Сдобников. - Н.Новгород : Изд-во НГЛУ, 2024. - 233 с. - (Серия "Язык. Культура. Коммуникация", ISSN 2410-3209). - 0-00.

95.4

П 441

Подготовка переводчиков: анализ систем и подходов в странах мира [Электронный ресурс] : сб. науч. ст. по итогам пятой Междунар. науч. конф-ции (20-21 декабря 2024 года) / Отв. ред. В.В.Сдобников; М-во науки и ВО РФ; Нижегородский гос. лингв. ун-т. - Н.Новгород : НГЛУ, 2025. - 256 с. - ISBN 978-5-85839-468-6 : 0-00.