| Найдено документов - 73 | : Подготовка переводчиков: анализ систем и подходов в странах мира [Электронный ресурс] : сб. тезисов междунар. науч. конф-ции, Н. Новгород, 5-6 декабря 2020 г. / отв. ред. Р.М.Шамилов. - Н.Новго... | Версия для печати |
Сортировать по:
1. Статья
|
Захарова-Саровская М.А.
Языковая подготовка письменных переводчиков по программе профессиональной переподготовки / М.А. Захарова-Саровская, Я.В. Проскура // Подготовка переводчиков: анализ систем и подходов в странах мира. - Н.Новгород, 2021. - С.110-112. - ISBN 978-5-85839-348-1. Авторы: Захарова-Саровская М.А., Проскура Я.В.
Ключевые слова: ОБРАЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ, ПЕРЕВОД-ОБЩИЕ ВОПРОСЫ ОБУЧЕНИЯ, ПЕРЕВОД ПИСЬМЕННЫЙ, ПЕРЕВОДЧИК-ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА, ПРОГРАММЫ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ
Для заказа документа необходимо войти в личный кабинет |
2. Статья
|
Борисов Д.А.
Формирование фонетических навыков студентов-переводчиков на начальном этапе обучения / Д.А. Борисов // Подготовка переводчиков: анализ систем и подходов в странах мира. - Н.Новгород, 2021. - С.106-107. - ISBN 978-5-85839-348-1. Авторы: Борисов Д.А.
Ключевые слова: НГЛУ, ПЕРЕВОД-ОБЩИЕ ВОПРОСЫ ОБУЧЕНИЯ, ПЕРЕВОД В ВУЗЕ-АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК-МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ, ПЕРЕВОДЧИК-ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА, ФОНЕТИКА АНГЛИЙСКАЯ В ВУЗЕ-МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ
Для заказа документа необходимо войти в личный кабинет |
3. Статья
|
Градская Т.В.
Формирование коммуникативной компетенции студентов-переводчиков на занятиях по практике английской языка / Т.В. Градская // Подготовка переводчиков: анализ систем и подходов в странах мира. - Н.Новгород, 2021. - С.24-26. - ISBN 978-5-85839-348-1. Авторы: Градская Т.В.
Ключевые слова: КОММУНИКАТИВНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ, НГЛУ, ПЕРЕВОД-АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК-ОБЩИЕ ВОПРОСЫ, ПЕРЕВОД В ВУЗЕ-АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК-МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ, ПЕРЕВОДЧИК-ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА
Для заказа документа необходимо войти в личный кабинет |
4. Статья
|
Лебедева М.В.
Формирование грамматической компетенции переводчиков на начальном этапе / М.В. Лебедева // Подготовка переводчиков: анализ систем и подходов в странах мира. - Н.Новгород, 2021. - С.38-40. - ISBN 978-5-85839-348-1. Авторы: Лебедева М.В.
Ключевые слова: ГРАММАТИКА ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА В ВУЗЕ-МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ, ИНОЯЗЫЧНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ, МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ, НГЛУ, ПЕРЕВОД-ОБЩИЕ ВОПРОСЫ ОБУЧЕНИЯ, ПЕРЕВОДЧИК-ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА
Для заказа документа необходимо войти в личный кабинет |
5. Статья
|
Алимова А.Д.
Умение распознавать и передавать при переводе несобственно-прямую речь как одна из важных составляющих профессиональной компетенции письменного переводчика / А.Д. Алимова // Подготовка переводчиков: анализ систем и подходов в странах мира. - Н.Новгород, 2021. - С.23-24. - ISBN 978-5-85839-348-1. Авторы: Алимова А.Д.
Ключевые слова: НЕСОБСТВЕННО-ПРЯМАЯ РЕЧЬ-ОБЩИЕ ВОПРОСЫ, ПЕРЕВОД-ОБЩИЕ ВОПРОСЫ ТЕОРИИ, ПЕРЕВОД ПИСЬМЕННЫЙ, ПЕРЕВОДЧИК-ПРОФЕССИЯ, ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ
Для заказа документа необходимо войти в личный кабинет |
6. Статья
|
Стефанова Е.В.
Тематический репертуар и композиционная схема научно-популярных выступлений ("мода, тенденции") как основа стратегий перевода / Е.В. Стефанова // Подготовка переводчиков: анализ систем и подходов в странах мира. - Н.Новгород, 2021. - С.69-71. - ISBN 978-5-85839-348-1. Авторы: Стефанова Е.В.
Ключевые слова: АНАЛИЗ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ, МОДА-ЭТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ, ПРАГМАТИКА, СТРАТЕГИИ ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ, ТЕКСТ НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЙ
Для заказа документа необходимо войти в личный кабинет |
7. Статья
|
Колосов С.А.
Текстообразующая компетенция переводчика: проблемы и способы формирования / С.А. Колосов // Подготовка переводчиков: анализ систем и подходов в странах мира. - Н.Новгород, 2021. - С.33-34. - ISBN 978-5-85839-348-1. Авторы: Колосов С.А.
Ключевые слова: АНАЛИЗ ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ, КОММУНИКАТИВНО-ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ПОДХОД, ПЕРЕВОД-ОБЩИЕ ВОПРОСЫ ОБУЧЕНИЯ, ПЕРЕВОДЧИК-ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА, ТЕКСТ ИНОЯЗЫЧНЫЙ В ВУЗЕ-МЕТОДИКА РАБОТЫ
Для заказа документа необходимо войти в личный кабинет |
8. Статья
|
Драчева Ю.Н.
Текст с христианскими мотивами в подготовке переводчиков (на примере переводов песни А.Волоховского "Рай" на музыку В.Вавилова) / Ю.Н. Драчева, Е.В. Опахина // Подготовка переводчиков: анализ систем и подходов в странах мира. - Н.Новгород, 2021. - С.84-85. - ISBN 978-5-85839-348-1. Авторы: Драчева Ю.Н., Опахина Е.В.
Ключевые слова: ПЕРЕВОД-АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК-ОБЩИЕ ВОПРОСЫ, ПЕРЕВОД-ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК-ОБЩИЕ ВОПРОСЫ, ПЕРЕВОДЧИК-ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА, ПЕСНЯ АВТОРСКАЯ, ХРИСТИАНСТВО
Для заказа документа необходимо войти в личный кабинет |
9. Статья
|
Дымант Ю.А.
Структура и содержание спецкурса "Перевод в академической сфере" / Ю.А. Дымант // Подготовка переводчиков: анализ систем и подходов в странах мира. - Н.Новгород, 2021. - С.29-30. - ISBN 978-5-85839-348-1. Авторы: Дымант Ю.А.
Ключевые слова: ПЕРЕВОД-ОБЩИЕ ВОПРОСЫ ОБУЧЕНИЯ, ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННОЕ ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ, ТЕКСТ НАУЧНЫЙ
Для заказа документа необходимо войти в личный кабинет |
10. Статья
|
Козуляев А.В.
Сравнительный анализ национальных систем подготовки аудиовизуальных переводчиков в Испании, Скандинавских странах, Китае и Российской Федерации / А.В. Козуляев // Подготовка переводчиков: анализ систем и подходов в странах мира. - Н.Новгород, 2021. - С.17-19. - ISBN 978-5-85839-348-1. Авторы: Козуляев А.В.
Ключевые слова: ПЕДАГОГИКА ЗАРУБЕЖНАЯ, ПЕДАГОГИКА РОССИИ, ПЕДАГОГИКА СРАВНИТЕЛЬНАЯ, ПЕРЕВОДЧИК-ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА
Для заказа документа необходимо войти в личный кабинет |
11. Статья
|
Бекоева И.Д.
Способы перевода на английский язык национально-маркированных осетинских топонимов / И.Д. Бекоева // Подготовка переводчиков: анализ систем и подходов в странах мира. - Н.Новгород, 2021. - С.81-82. - ISBN 978-5-85839-348-1. Авторы: Бекоева И.Д.
Ключевые слова: ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК, ПЕРЕВОД-АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК-ОБЩИЕ ВОПРОСЫ, РЕЛИГИЯ ЗА РУБЕЖОМ
Для заказа документа необходимо войти в личный кабинет |
12. Статья
|
Рахманкулова С.Е.
Специфика языковой подготовки студентов-переводчиков на продвинутом этапе: грамматический аспект речи / С.Е. Рахманкулова // Подготовка переводчиков: анализ систем и подходов в странах мира. - Н.Новгород, 2021. - С.118-119. - ISBN 978-5-85839-348-1. Авторы: Рахманкулова С.Е.
Ключевые слова: АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК В ВУЗЕ-МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ, ГРАММАТИКА АНГЛИЙСКАЯ В ВУЗЕ-МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ, НГЛУ, ПЕРЕВОД-ОБЩИЕ ВОПРОСЫ ОБУЧЕНИЯ, ПЕРЕВОДЧИК-ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА
Для заказа документа необходимо войти в личный кабинет |
13. Статья
|
Лиходкина И.А.
Специфика подготовки профессиональных переводчиков: опыт Болонского университета / И.А. Лиходкина // Подготовка переводчиков: анализ систем и подходов в странах мира. - Н.Новгород, 2021. - С.98-100. - ISBN 978-5-85839-348-1. Авторы: Лиходкина И.А.
Ключевые слова: БАКАЛАВРИАТ, ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ ЗА РУБЕЖОМ, МАГИСТРАТУРА, ПЕРЕВОД-ОБЩИЕ ВОПРОСЫ ОБУЧЕНИЯ, ПЕРЕВОДЧИК-ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА
Для заказа документа необходимо войти в личный кабинет |
14. Статья
|
Стойкович В.
Специфика обучения теоретической и практической грамматике студентов-переводчиков / В. Стойкович // Подготовка переводчиков: анализ систем и подходов в странах мира. - Н.Новгород, 2021. - С.122-125. - ISBN 978-5-85839-348-1. Авторы: Стойкович В.
Ключевые слова: ГРАММАТИКА АНГЛИЙСКАЯ В ВУЗЕ-МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ, ПЕРЕВОД-ОБЩИЕ ВОПРОСЫ ОБУЧЕНИЯ, ПЕРЕВОД В ВУЗЕ-АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК-МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ, ПЕРЕВОДЧИК-ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА
Для заказа документа необходимо войти в личный кабинет |
15. Статья
|
Уланова Е.Э.
Современные компетенции переводчика в бизнесе / Е.Э. Уланова // Подготовка переводчиков: анализ систем и подходов в странах мира. - Н.Новгород, 2021. - С.45-47. - ISBN 978-5-85839-348-1. Авторы: Уланова Е.Э.
Ключевые слова: БИЗНЕС, ПЕРЕВОДЧИК-ПРОФЕССИЯ, ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ
Для заказа документа необходимо войти в личный кабинет |
16. Статья
|
Калинин А.Ю.
Современная парадигма подготовки переводчиков: от лингвоцентрированных методик к дидактике переводческой деятельности / А.Ю. Калинин // Подготовка переводчиков: анализ систем и подходов в странах мира. - Н.Новгород, 2021. - С.55-56. - ISBN 978-5-85839-348-1. Авторы: Калинин А.Ю.
Ключевые слова: ЛИНГВОДИДАКТИКА, ПЕРЕВОД-ОБЩИЕ ВОПРОСЫ ОБУЧЕНИЯ, ПЕРЕВОДЧИК-ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА
Для заказа документа необходимо войти в личный кабинет |
17. Статья
|
Королева О.П.
Роль фонематического слуха в подготовке студента-переводчика на младшем этапе обучения / О.П. Королева // Подготовка переводчиков: анализ систем и подходов в странах мира. - Н.Новгород, 2021. - С.114-115. - ISBN 978-5-85839-348-1. Авторы: Королева О.П.
Ключевые слова: НГЛУ, ПЕРЕВОД-ОБЩИЕ ВОПРОСЫ ОБУЧЕНИЯ, ПЕРЕВОД В ВУЗЕ-АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК-МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ, ПЕРЕВОДЧИК-ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА, ФОНЕТИКА АНГЛИЙСКАЯ В ВУЗЕ-МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ
Для заказа документа необходимо войти в личный кабинет |
18. Статья
|
Фурат К.М.
Роль переводческого дела в общественной и культурной жизни в период становления Турецкой Республики / К.М. Фурат, И.А. Батанова // Подготовка переводчиков: анализ систем и подходов в странах мира. - Н.Новгород, 2021. - С.104-106. - ISBN 978-5-85839-348-1. Авторы: Фурат К.М., Батанова И.А.
Ключевые слова: 20 ВЕК, ИСТОРИЯ ЗАРУБЕЖНАЯ, ПЕРЕВОД-ОБЩИЕ ВОПРОСЫ ТЕОРИИ, ПЕРЕВОД ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ-ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК, ЯЗЫК И КУЛЬТУРА, ЯЗЫК И КУЛЬТУРА, ЯЗЫК И ОБЩЕСТВО
Для заказа документа необходимо войти в личный кабинет |
19. Статья
|
Калинин К.Е.
Реализация коммуникативно-функционального подхода в методике преподавания устного перевод / К.Е. Калинин // Подготовка переводчиков: анализ систем и подходов в странах мира. - Н.Новгород, 2021. - С.56-58. - ISBN 978-5-85839-348-1. Авторы: Калинин К.Е.
Ключевые слова: КОММУНИКАТИВНО-ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ПОДХОД, НГЛУ, ПЕРЕВОД-ОБЩИЕ ВОПРОСЫ ОБУЧЕНИЯ, ПЕРЕВОДЧИК-ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА
Для заказа документа необходимо войти в личный кабинет |
20. Статья
|
Кузьмина Л.Г.
Развитие общекультурной компетенции как одно из направлений совершенствования иноязычной подготовки будущих переводчиков / Л.Г. Кузьмина // Подготовка переводчиков: анализ систем и подходов в странах мира. - Н.Новгород, 2021. - С.36-38. - ISBN 978-5-85839-348-1. Авторы: Кузьмина Л.Г.
Ключевые слова: МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ, ПЕРЕВОД-ОБЩИЕ ВОПРОСЫ ОБУЧЕНИЯ, ПЕРЕВОДЧИК-ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА, ЯЗЫКОВАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ
Для заказа документа необходимо войти в личный кабинет |