Абросимова Н.А.
Языковые особенности переводов комических текстов (на материале рассказов М. Твена, О. Генри и С. Ликока) : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук: (10.02.20) / Н.А. Абросимова; Казанский гос. ун-т им. В.И.Ульянова-Ленина. - Казань, 2007. - 24 с. - 0-00.

Авторы: Абросимова Н.А

Мальцева И.Г.
Адекватность перевода цветовых концептов Г.Тракля на русский язык : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук: (10.02.020) / И.Г. Мальцева; ГОУ ВПО "Уральский гос. пед. ун-т". - Екатеринбург, 2008. - 23 с. - 0-00.

Авторы: Мальцева И.Г.

Соболева Н.В.
Английская абсурдная поэзия: проблемы поэтики и перевода (на примере творчества Э.Лира) : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук: (10.01.03) / Н.В. Соболева; ГОУ ВПО "Уральский гос. ун-т им. А.М.Горького". - Екатеринбург, 2008. - 22 с. - 0-00.

Авторы: Соболева Н.В.

Мешалкина Е.Н.
Стратегии исторической стилизации в художественном переводе (на материале английской художественной литературы 18-20 вв.) : Автореф.дис.на соиск.учен.степ.канд.филол.наук:(10.02.20) / Е.Н. Мешалкина; ГОУ ВПО "Московский гос.лингв.ун-т". - М., 2008. - 23с. - 0-00.

Авторы: Мешалкина Е.Н.

Гончар Н.Г.
Асимметрия в переводе художественного текста: этнолингвокультурный аспект : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук: (10.02.20) / Н.Г. Гончар; ГОУ ВПО "Пермский гос. техн. ун-т". - Тюмень, 2009. - 21 с. - 0-00.

Авторы: Гончар Н.Г.

Алексеев С.А.
Передача структуры образов художественного текста в переводе (на материале англо-русских переводов) : Автореф.дис.на соиск.учен.степ.канд.филол.наук:(10.02.20) / С.А. Алексеев; ГОУ ВПО "Московский гос.лингв.ун-т". - М., 2009. - 26 с. - 0-00.

Авторы: Алексеев С.А.

Сидоровская З.В.
Лингвокультурный аспект переводов поэзии П.-Ж. Беранже на русский и английский языки : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук: (10.02.19) / З.В. Сидоровская; ГОУ ВПО "Ярославский гос. пед. ун-т им. К.Д.Ушинского". - Ярославль, 2010. - 22 с. - 0-00.

Авторы: Сидоровская З.В.

Енбаева Л.В.
Переводческое решение речевой многозначности (на материале литературы нонсенса) : Автореф.дис.на соиск.учен.степ.канд.филол.наук:(10.02.20) / Л.В. Енбаева; ГОУ ВПО "Пермский гос.техн.ун-т". - Тюмень, 2009. - 24с. - 0-00.

Авторы: Енбаева Л.В.

Юдина Н.А.
Сущность абсолютной метафоры и проблемы перевода : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук: (10.02.20) / Н.А. Юдина; ГОУ ВПО "Уральский гос. пед. ун-т". - Екатеринбург, 2010. - 23 с. - 0-00.

Авторы: Юдина Н.А.

Хохолова И.С.
Оппозиция "художественность" и "женственность" в якутской, русской, французской культурных традициях (на материале якутского эпоса "Нюргун Боотур Стремительный" и его переводов на русский и французский языки) : Автореф.дис.на соиск.учен.степ.канд.филол.наук:(10.02.19) / И.С. Хохолова; ГОУ ВПО "Московский гос.лингв.ун-т". - М., 2010. - 23с. - 0-00.

Авторы: Хохолова И.С.

Кораблева Н.Ю.
Передача возрастных и гендерных особенностей идиолекта (на переводе произведений художественной литературы с английского языка на русский) : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук: (10.02.20) / Н.Ю. Кораблева; ГОУ ВПО "Московский гос. лингв. ун-т". - М., 2010. - 26 с. - 0-00.

Авторы: Кораблева Н.Ю.

Борисова Е.Б.
Художественный образ в английской литературе XX века: типология - лингвопоэтика - перевод : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. д-ра филол. наук: (10.02.04; 10.02.20) / Е.Б. Борисова; ГОУ ВПО "Поволжская гос. соц.-гуманит. академия". - Самара, 2010. - 42 с. - 0-00.

Авторы: Борисова Е.Б.

Соколовский Я.В.
Соотношение оригинала и перевода художественного текста: изоморфно-когнитивный подход : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук: (10.02.19) / Я.В. Соколовский; ФГОУ ВПО "Сибирский федерал. ун-т". - Иркутск, 2009. - 21 с. - 0-00.

Авторы: Соколовский Я.В.

Климович Н.В.
Библеизмы в художественном тексте: типологический, функциональный и переводческий аспекты : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук: (10.02.19) / Н.В. Климович; ФГАОУ ВПО "Сибирский федерал. ун-т". - Иркутск, 2011. - 16 с. - 0-00.

Авторы: Климович Н.В.

Немцова Н.В.
Способы передачи грамматических отклонений от нормы при переводе с английского языка на русский (на материале произведений М.Твена) : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук: (10.02.19; 10.02.20) / Н.В. Немцова; ФГБОУ ВПО "Череповецкий гос. ун-т". - Ярославль, 2011. - 21 с. - 0-00.

Авторы: Немцова Н.В.

Рахимова Д.Ф.
Языковая репрезентация концепта NORTH/СЕВЕР в оригиналах и переводах романов Фарли Моуэта : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук: (10.02.20) / Д.Ф. Рахимова; ФГАОУ ВПО "Казанский (Приволжский) федерал. ун-т". - Казань, 2012. - 22 с. - 0-00.

Авторы: Рахимова Д.Ф.

Пашкеева И.Ю.
Сложные слова в произведениях Рэя Бредбери и способы их передачи на русский язык : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук: (10.02.20) / И.Ю. Пашкеева; ФГАОУ ВПО "Казанский (Приволжский) федерал. ун-т". - Казань, 2012. - 20 с. - 0-00.

Авторы: Пашкеева И.Ю.

Куницына Е.Ю.
Лингвистические основы людической теории художественного перевода : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. д-ра филол. наук: (10.02.19) / Е.Ю. Куницына; ГОУ ВПО "Иркутский гос. лингв. ун-т". - Иркутск, 2011. - 35 с. - 0-00.

Авторы: Куницына Е.Ю.

Ганиева З.А.
Сопоставительная характеристика вербальных средств образности в художественном дискурсе типологически различных языков (на материале произведений английской классики и их переводов на русский и персидский языки) : Автореф.дис.на соиск.учен.степ.канд.филол.наук:(10.02.20) / З.А. Ганиева; Военный ун-т МО РФ. - М., 2012. - 26 с. - 0-00.

Авторы: Ганиева З.А.

Минин А.Н.
Эмоционально-окрашенная лексика в оригинале и переводе (на материале произведения У.М.Теккерея "Виргинцы" и его русских переводов) : Автореф.дис.на соиск.учен.степ.канд.филол.наук:(10.02.20) / А.Н. Минин; ФГКВОУ ВПО "Военный ун-т". - М., 2013. - 23 с. - 0-00.

Авторы: Минин А.Н.